Sunday, August 29, 2021

International Traditional Sports Day 2021: Shammi Rana Secretary-General International Council of Traditional Sports and Games (ICTSG)


Picture: Mr. Khalil Ahmed Khan and Mr. Shammi Rana with Mr. Lee Sand Member Parliament of Ulsan, Republic of South Korea.

Delano, California USA (Samaj Weekly)- Mr. Shammi Rana said that the world is slowly but steadily rising from the virus that has crippled it for nearly 2 years now. In the wake of the virus, we are organizing International Traditional Sports Day 2021 for the first time virtually. This is a worldwide event celebrating the diversity and the culture of the locals helping them secure their traditions. The games also would help boost the tourism, local traditions, and culture of the host country.


International Council of Traditional Sports and Games or ICTSG is the official umbrella organization for all (Traditional Sports and Indigenous Games) as well as organizers of traditional sports games and sport-related international associations. It also facilitates the understanding of TSG in terms of cultural identity and diversity. It gives exposure to opportunities that mainstream sports can’t provide.

UNESCO is backing Traditional Sports and games to expand intercultural awareness, making geographically distant cultures more reachable, enable youth development and advance ethical sports practices. This fits into UNESCO’s goal of building peace, eradicating poverty, and promoting sustainable development alongside giving a flavour of the different cultures across the globe.

The International Council of Traditional Sports and Games was established at the 4th Collective Consultation Meeting on Traditional Sports and Games, UNESCO on 14th August 2018 at Istanbul Turkey, which was attended by more than 80 participants from 40 countries including Sports Ministers, government officials, representatives of UNESCO Permanent Delegations and international organizations. The International Council of Traditional Sports and Games or ICTSG acts as an international organization aiming to serve as an international platform for the preservation, promotion, and development of traditional sport and games (TSG) at the global level and play an integral part in socio-economic development, cultural heritage promotion, environmental sustainability, a healthy lifestyle, and a peace-building process. International Council of Traditional Sports and Games (ICTSG) better promotes the International Traditional Sports Day. In fact, it makes it more meaningful through its diverse actions in favor of TSG. For example, ICTSG organizes TSG events. This puts more emphasis on TSG. One of the main projects of the ICTG which will promote TSG and the International Traditional Sports Day is the World Traditional Sports and Games. Such an event will draw more interest on TSG, contribute to the gathering of people under important values as solidarity, fair play, and cultural awareness while giving a boost to tourism.

The International Council of Traditional Sports and Games is being led by Khalil Ahmed Khan who was appointed as President in 2018. Alongside him, Shammi Rana was appointed as Secretary-General. Previously he was appointed as rapporteur of the UNESCO Traditional Sports and Games Ad Hoc Advisory Committee in 2017 by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. In his UNESCO role, Rana promotes the mission of Traditional Sports and Games. In the wake of the pandemic, the events are being organized online and the world is the stage to showcase the skills and culture of the community. The International day of Traditional Sports and Games will be celebrated on 14th August 2021 virtually. To catch all the action and keep up to date with the recent development, one can follow TSG’s official social handles.

The International Traditional Sports Day 2021 is worth celebrating to increase positive attitudes much needed in the world. Some of these attitudes are cultural tolerance, inclusion, and peace said, Khalil Ahmed Khan President of International Council of Traditional Sports and Games.

Tuesday, August 17, 2021

International Traditional Sports Day will provide an opportunity for all TSG stakeholders," said Rajnath Singh, Defence Minister

International Traditional Sports Day will provide an opportunity for all TSG stakeholders," said Rajnath Singh, Defence Minister



Казахстан проведёт первые Мировые этноспортивные игры

 В 2021 году в Казахстане пройдут I Мировые этноспортивные игры, передает корреспондент МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу Министерства культуры и спорта РК.

В рамках начавшегося 12 августа в турецком городе Эрзерум фестиваля «Тюркские игры-2018», организованных Всемирной конфедерацией этноспорта, состоялись 4-е комплексное заседание консультационного совета и заседание группы дружбы по традиционным видам спорта и играм, на которых и принято решение о возможности проведении Мировых этноспортивных игр в Казахстане. Игры состоятся в 2021 году, их проведение инициировано ЮНЕСКО. В заседаниях приняли участие представители Минкультуры и спорта РК, а также Ассоциацией национальных видов спорта РК.

2021 год будет годом 30-летия Независимости Казахстана. И в юбилейном году в Астане поднимут флаг I Мировых этноспортивных игр, где пройдут соревнования по избранным национальным видам спорта.

Напомним, 1-2 июля 2018 года в Астане со специальным визитом находились представители Комитета традиционных видов спорта и игр ЮНЕСКО - Халил Ахмед Хан, Шамми Рана(Shammi Rana) и Марселлин Дэлли. Тогда было объявлено, что Казахстан является одним из претендентов на проведение I Мировых этноспортивных игр. В Национальном музее РК был подписан меморандум о взаимопонимании между ЮНЕСКО, Министерством культуры и спорта РК и Ассоциацией национальных видов спорта РК.


https://forbes.kz/news/2018/08/15/newsid_179579

ЮНЕСКО өкілдері меморандумға қол қойды

ЮНЕСКО-ның Дәстүрлі спорттар мен ойын­дар комитетінің өкілдері ресми сапар­мен елордаға келді. Себебі дүниежүзілік мәр­те­беге ие бұл құрылым 2021 жылы ғалам­да тұңғыш рет әлемдік этноойындар олимпиадасын өткізді жоспарлауда. Аталмыш доданы өткізуге Жапония, Канада қатарлы дамыған елдермен қатар Қазақстан да ниет білдіруде.

Осы орайда, жоғарыдағы ұсынысты талқылау мақсатында ЮНЕСКО-ның Дәстүрлі спорттар мен ойындар комитетінің төрағасы Халил Ахмед Хан, комитет үйлестірушісі Марселлин Дэлли және хатшысы Шамми Рана мырзалар елордадағы Ұлттық музейде Мәдениет және спорт министрі Арыстанбек Мұхамедиұлы және Ұлттық спорт түрлері қауымдастығының құрметті президенті Қайрат Сатыбалдыұлымен жүздесіп, екіжақты келіссөз жүргізді.

Шара аясында ЮНЕСКО, Мәдениет және спорт министрлігі, Ұлттық спорт түрлері қауымдастығы өзара түсіністік жөніндегі меморандумға қол қойды. Сондай-ақ мәртебелі қонақтар Астана өткен ұлттық спорт түрлерінен Азия чемпионатына қатысатын тоғыз елдің команда жетекшілері және еліміздегі ұлттық спорттың жетекші мамандары қатысқан «Этноспортты дамыту және насихаттау» тақырыбында семинар-кеңеске қатысты.



Қолданылған материалдарға міндетті түрде www.egemen.kz сайтына гиперсілтеме берілуі тиіс / Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на egemen.kz: https://egemen.kz/article/169782-yunesko-okilderi-memorandumgha-qol-qoydy
© egemen.kz

Dar set to celebrate 2021 International Traditional Sports Day


 

Казахстан претендует на проведение Всемирных игр по этноспорту под эгидой ЮНЕСКО

 Как сообщает Комитет по делам спорта и физической культуры, Министерство культуры и спорта Казахстана, Ассоциация национальных видов спорта РК и Комитет ЮНЕСКО по традиционным видам спорта и игр подписали трехсторонний меморандум о взаимопонимании, в котором закреплено намерение республики провести первые всемирные игры по этноспорту.



После подписания документа председатель Комитета ЮНЕСКО по традиционным видам спорта и игр Халил Ахмед Хан пожелал Казахстану успехов в развитии национальных видов спорта, заявив, что у страны есть шансы на проведение Олимпийских игр по национальным видам спорта в 2021 году.

«Традиционные спортивные состязания - неотъемлемая часть исторического наследия. Казахстан уделяет огромное внимание национальным видам спорта. И мы наблюдаем трепетное отношения к традициям народа и огромное желание казахстанской стороны на проведение первых Олимпийских игр по национальным видам спорта под эгидой ЮНЕСКО. С моей точки зрения, у казахстанской заявки хорошие шансы. Когда-то Греция стала родиной первой Олимпиады, заняв особое место в истории. Казахстан может также стать страной, которая принимала первые в истории Игры ЮНЕСКО», - отметил глава комитета.

В свою очередь, министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы выразил благодарность ЮНЕСКО за внимание к развитию в стране национальных видов спорта.

«В последнее время национальный спорт в нашей стране очень динамично развивается. По итогам прошлого года национальными видами спорта занимались 343 тыс. человек, по республике работает 7 специализированных спортивных клубов и 10 специализированных спортивных школ. В 2016-2017 годах в список нематериальных культурных наследий ЮНЕСКО вошли такие виды спорта как қазақ күресі (борьба), охота с ловчими птицами и асық ату (альчики, ордо)», - сказал он.

После председатель Комитета ЮНЕСКО Халил Ахмед Хана, координатор комитета Марселлин Делли и секретарь комитета Шамми Рана(Shammi Rana) посетили II Чемпионат Азии по Теңге ілу и III Чемпионат Азии по Аударыспақ, где ознакомились с уровнем организации мероприятия, пропаганды, интересом граждан к национальным спортивным соревнованиям.

В 2021 году ЮНЕСКО планирует организовать первые мировые этноспортивные игры. Казахстан входит в число четырех стран-претендентов на проведение этого спортивного события.

28-29 октября в Астане состоится чемпионат мира по Қазақ күресі

 Как выяснилось, например, в Астане официально зарегистрировано четыре организации, которые проводят спортивные соревнование по казах курес. Это Фонд развития казах курес «Казахстан-Барысы», Объединение юридических лиц в форме ассоциации «Федерация казах курес Республики Казахстан», Международное общественное объединение «Всемирная Федерация «Қазақ күресі» и Объединение юридических лиц в форме ассоциации «Международная федерация казах курес».


«ОЮЛ «Международная федерация казах курес» начала свою работу 24 марта текущего года. Мы объединили более 35 юридических лиц, а именно федерации, фонды, которые работают на развитие казах курес. 7 юридических лиц являются нашими учредителями.

Объединение юридических лиц в форме ассоциации «Федерация казах курес Республики Казахстан» являются нашими членами. Единственный вопрос по «Всемирной Федерации «Қазақ күресі». У данной организации статус местного общественного объединения.

Для проведения международных соревновании и была создана наша федерация.

В марте текущего года был Конгресс федерации, где были обсуждены дальнейшие планы работы. Всего на предстоящем чемпионате примут участие 167 спортсменов из 40 стран мира», – прокомментировал руководитель юридического сектора ОЮЛ «Международная федерация казах курес» Рафаил Маратович Сахапов.

Соревнования будут проходить в 8 весовых категориях, а также абсолютной весовой категории.

27-го октября планируется проведение Церемония взвешивания и жеребьевка в Торгово-развлекательном центре «Хан шатыр».

28-29 октября в Ледовом Дворце «Барыс-Арена» будут проведены соревнования.

Первый день по весовым категориям 55, 90, 100, 100+ и на второй день 60, 66, 74, 82, абсолютный.
Чемпионат послужит популяризации казахской борьбы, станет мощным стимулом развития физической культуры и спорта и будет способствовать укреплению спортивных и культурных связей, туризма.

Қазақ күресі является одним из древних видов спорта и пользуется большой популярностью в современном Казахстане. Соревнования по казах курес проводятся даже на праздниках и торжествах. С 2016 года ЮНЕСКО внесла его в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

К слову, на предстоящий чемпионат мира прибудет официальный представитель ЮНЕСКО Шамми Рана(Shammi Rana) Генеральный секретарь «Традиционные виды спорта».

Казахстан проведет первые Мировые этноспортивные игры

 


АрмИнфо. В 2021 году в Казахстане пройдут I Мировые этноспортивные игры, передает корреспондент МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу Министерства культуры и спорта РК.

Игры состоятся в 2021 году, их проведение инициировано ЮНЕСКО. В заседаниях приняли участие представители Минкультуры и спорта РК, а также Ассоциацией национальных видов спорта РК , а также Ассоциацией национальных видов спорта РК.

2021 год будет годом 30-летия Независимости Казахстана. И в юбилейном году в Астане поднимут флаг I Мировых этноспортивных игр, где пройдут соревнования по избранным национальным видам спорта.

Напомним, 1-2 июля 2018 года в Астане со специальным визитом находились представители Комитета традиционных видов спорта и игр ЮНЕСКО - Халил Ахмед Хан, Шамми Рана(Shammi Rana) и Марселлин Дэлли. Тогда было объявлено, что Казахстан является одним из претендентов на проведение I Мировых этноспортивных игр. В Национальном музее РК был подписан меморандум о взаимопонимании между ЮНЕСКО, Министерством культуры и спорта РК и Ассоциацией национальных видов спорта РК.

Día Internacional del Deporte Tradicional 2021

 Día Internacional del Deporte Tradicional 2021



Shammi Rana ha dicho que el mundo está aumentando lenta pero constantemente del virus que lo ha paralizado durante casi dos años. A raíz del virus, estamos organizando por primera vez de forma virtual un Día Internacional del Deporte Tradicional 2021. Este es un evento mundial que celebra la diversidad y la cultura de los lugareños ayudándoles a asegurar sus tradiciones. Los juegos también ayudarían a impulsar el turismo, las tradiciones locales y la cultura del país anfitrión.

El Consejo Internacional de Juegos y Deportes Tradicionales, o ICTSG, es la organización coordinadora oficial de todos los deportes tradicionales y juegos indígenas, así como organizadores de juegos deportivos tradicionales y asociaciones internacionales relacionadas con el deporte. También facilita la comprensión de TSG en términos de identidad cultural y diversidad. Da exposición a oportunidades que los deportes convencionales no pueden brindar.

La UNESCO respalda los deportes y juegos tradicionales para ampliar la conciencia intercultural, hacer que las culturas geográficamente distantes sean más accesibles, permitir el desarrollo de los jóvenes y promover las prácticas deportivas éticas. Esto encaja con el objetivo de la UNESCO de construir la paz, erradicar la pobreza y promover el desarrollo sostenible, además de dar una idea de las diferentes culturas de todo el mundo.

El Consejo Internacional de Juegos y Deportes Tradicionales se estableció en la 4a Reunión de Consulta Colectiva sobre Juegos y Deportes Tradicionales, UNESCO, el 14 de agosto de 2018 en Estambul, Turquía, a la que asistieron más de 80 participantes de 40 países, incluidos ministros de deportes, gobierno funcionarios, representantes de las delegaciones permanentes de la UNESCO y organizaciones internacionales. El Consejo Internacional de Juegos y Deportes Tradicionales actúa como una organización internacional con el objetivo de servir como plataforma internacional para la preservación, promoción y desarrollo de los juegos y deportes tradicionales a nivel mundial, y desempeñar un papel integral en el desarrollo socioeconómico, cultural. promoción del patrimonio, sostenibilidad ambiental, estilo de vida saludable y proceso de construcción de paz.

El Consejo Internacional de Juegos y Deportes Tradicionales promueve mejor el Día Internacional de los Deportes Tradicionales. De hecho, lo hace más significativo a través de sus diversas acciones a favor de TSG. Por ejemplo, ICTSG organiza eventos TSG. Esto pone más énfasis en TSG. Uno de los principales proyectos del ICTG que promoverá el TSG y el Día Internacional del Deporte Tradicional son los Juegos y Deportes Tradicionales Mundiales. Tal evento atraerá más interés a TSG, contribuirá a la reunión de personas bajo valores importantes como la solidaridad, el juego limpio y la conciencia cultural, al tiempo que dará un impulso al turismo.

El Consejo Internacional de Juegos y Deportes Tradicionales está dirigido por Khalil Ahmed Khan, quien fue nombrado presidente en 2018. Junto a él, Shammi Rana fue nombrado secretario general. Anteriormente, fue nombrado relator del Comité Asesor Ad Hoc de Juegos y Deportes Tradicionales de la UNESCO en 2017 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

En su función de la UNESCO, Rana promueve la misión de los deportes y juegos tradicionales. A raíz de la pandemia, los eventos se organizan en línea y el mundo es el escenario para mostrar las habilidades y la cultura de la comunidad. El Día Internacional de los Juegos y Deportes Tradicionales se celebrará virtualmente el 14 de agosto de 2021. Para captar toda la acción y mantenerse al día con el desarrollo reciente, uno puede seguir los identificadores sociales oficiales de TSG.

Vale la pena celebrar el Día Internacional del Deporte Tradicional 2021 para aumentar las actitudes positivas que tanto se necesitan en el mundo. Algunas de estas actitudes son la tolerancia cultural, la inclusión y la paz, dijo Khan.

Consejo Internacional de Juegos y Deportes Tradicionales

Día Internacional del Deporte Tradicional que se celebrará el 14 de agosto

 Día Internacional del Deporte Tradicional, Deportes y Juegos Tradicionales



El Día Internacional del Deporte Tradicional 2021 celebrará la diversidad de la cultura representada por los deportes y juegos tradicionales. Juegos, celebrados en Estambul, Turquía. A la reunión asistieron más de 80 participantes de 40 países e incluyó a ministros de deportes, otros funcionarios gubernamentales, representantes de la UNESCO y dignatarios de otras organizaciones internacionales.

La UNESCO apoya los juegos y deportes tradicionales porque ayuda a expandir la conciencia intercultural, hace que las culturas geográficamente distantes sean más accesibles, permite el desarrollo de los jóvenes y promueve las prácticas deportivas éticas. Al reservar un día de celebración, el grupo espera generar más interés en TSG.

El Consejo Internacional de Juegos y Deportes Tradicionales está dirigido por Khalil Ahmed Khan, nombrado presidente en 2018. El Sr. Shammi Rana se desempeña como Secretario General. En ese rol, Rana promueve TSG en todo el mundo.

¡Únase a nosotros el 14 de agosto para celebrar los deportes y juegos tradicionales!

Sunday, August 15, 2021

В 2021 году в Казахстане пройдут I Мировые этноспортивные игры, передает inform.kz со ссылкой на пресс-службу Министерства культуры и спорта РК.



В рамках начавшегося 12 августа в турецком городе Эрзерум фестиваля «Тюркские игры-2018», организованных Всемирной конфедерацией этноспорта, состоялись 4-е комплексное заседание консультационного совета и заседание группы дружбы по традиционным видам спорта и играм, на которых и принято решение о возможности проведении Мировых этноспортивных игр в Казахстане.

 Игры состоятся в 2021 году, их проведение инициировано ЮНЕСКО. В заседаниях приняли участие представители Минкультуры и спорта РК, а также Ассоциацией национальных видов спорта РК.

2021 год будет годом 30-летия Независимости Казахстана. И в юбилейном году в Астане поднимут флаг I Мировых этноспортивных игр, где пройдут соревнования по избранным национальным видам спорта. Напомним, 1-2 июля 2018 года в Астане со специальным визитом находились представители Комитета традиционных видов спорта и игр ЮНЕСКО - Халил Ахмед Хан, Шамми Рана и Марселлин Дэлли. Тогда было объявлено, что Казахстан является одним из претендентов на проведение I Мировых этноспортивных игр. 

В Национальном музее РК был подписан меморандум о взаимопонимании между ЮНЕСКО, Министерством культуры и спорта РК и Ассоциацией национальных видов спорта РК.


Shammi Rana: A Global Champion for Traditional Sports and Cultural Heritage

  Shammi Rana: A Global Champion for Traditional Sports and Cultural Heritage Shammi Rana, a fervent advocate for Traditional Sports and Gam...